Maintien de l'avis d'interdiction de consommation
Cyanotoxines dans le lac St-Joseph - 2e communiqué - AVIS DE SANTÉ PUBLIQUE
À l'intention des riverains et des usagers du lac Saint-Joseph - AVIS DE SANTÉ PUBLIQUE
Avis municipal - approvisionnement à la source municipale d'eau potable
Résultat - Échantillonage du 15 septembre 2006 pour les cyanobactéries
Les trihalométhanes dans l'eau potable
Vente du camion International 1983
Collecte des appareils domestiques de réfrigération et de
climatisation
Dépôt du rôle d'évaluation triennal 2005-2006-2007
Mémoire déposé à la MRC de
la Jacques-Cartier
dans le cadre de la consultation sur le second projet de schéma d'aménagement
révisé (PSAR2)
Dossier sur l'évaluation municipale
Préparation et mise à jour du rôle d'évaluation
Collecte
des appareils domestiques de réfrigération et de climatisation
IL EST ESSENTIEL DE COMMUNIQUER
AVEC LA RÉGIE RÉGIONALE AU NUMÉRO 418-876-2714
ET LAISSER VOS COORDONNÉS
NOTE: Sachez qu'il vous est possible, en tout temps, de vous départir de votre
appareil
aux sites d'enfouissement sanitaire de Neuville et de Saint-Raymond
Dépôt du rôle d'évaluation foncière - 2005-2006-2007
Vente du camion International 1983
Des soumissions cachetées portant la mention: «Offre d'achat d'un camion International 1983» seront reçues à mon bureau, 145, rue Gingras, jusqu'au jeudi 2 novembre 2006 à 16h00 pour:
Pour un camion International 1983. Millage: 100 746 milles. Benne basculante. Inspection effectuée en juin 2006. Le différentiel a été changé en avril 2006. Moteur International 345, 8 cylindres
L'acquéreur s'engage à prendre le véhicule dans l'état où il se trouve et déclare s'en porter satisfait.
Toute personne peut les examiner en se rendant au bureau de l'Hôtel de ville de Fossambault-sur-le-Lac, 145, rue Gingras, entre 8h30 et 12h00, 13h00 à 16h30.
L'ouverture des soumissions aura lieu à 16h01 le 2 novembre 2006. Toute personne intéressée est invitée à y assister.
Le Conseil municipal ne s'engage à accepter la plus haute soumission, ni aucune des soumissions reçues.
Donné à Fossambault-sur-le-Lac, le 4 octobre 2006
Johanne Bédard,
greffière
Québec, le 3 octobre 2006. La Direction régionale de santé publique de la Capitale-Nationale (DRSP) maintient son avis de non-consommation de l’eau potable pour le réseau traité de Fossambault-sur-le-Lac et pour le réseau Plage du Lac-St-Joseph et ce, même si les résultats de toxines dans des échantillons d’eau prélevés par le ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs (MDDEP), le 29 septembre, dans les réseaux concernés ont montré des concentrations inférieures aux normes établies pour la protection de la santé. Après la levée du premier avis de non-consommation (le 19 septembre), des fleurs d’eau ont été observées sur le lac Saint-Joseph. La survenue sporadique de ces fleurs d’eau, parfois généralisées à l’ensemble du lac, montre bien le caractère complexe et évolutif de la situation. C’est donc toujours par mesure préventive que l’avis de non-consommation sera maintenu pour une durée indéterminée pouvant aller de quelques jours à quelques semaines. Durant cette période, le MDDEP, en collaboration avec la municipalité de Fossambault-sur-le-Lac, des partenaires du milieu et la DRSP, feront une évaluation complète de la situation, tant au niveau du lac, des prises d’eau, que de l’eau potable dans les réseaux.
Il est important de rappeler que l’absence de cyanotoxines dans les réseaux à un moment précis n’est pas une garantie de sécurité pour les jours qui suivent. En effet, différents facteurs environnementaux peuvent provoquer une augmentation épisodique et imprévisible de la présence de cyanobactéries aux prises d’eau et amener une présence accrue de toxines. D’autre part, même après la mort des cyanobactéries, certaines cyanotoxines peuvent persister dans le milieu aquatique pendant quelques semaines. Par conséquent, il ne faut pas conclure que la disparition visuelle d’une fleur d’eau signifie automatiquement l’élimination des risques pour la santé.
La DRSP désire faire un rappel des recommandations d’usage concernant l’utilisation de l’eau potable en y apportant certaines précisions par rapport aux avis précédents.
Ainsi, par mesure de précaution, l’eau NE PEUT PAS être utilisée pour :
1) boire, laver, préparer ou cuire les aliments ;
2) brosser les dents, faire des cubes de glace ;3) abreuver les animaux ;
4) arroser le jardin potager.
L’eau PEUT être utilisée pour :
5)
le bain
et la douche. Éviter l’ingestion accidentelle de l’eau, surtout pour les
jeunes enfants ;
6)
laver la
vaisselle. Par précaution, utiliser des gants et bien essuyer ou sécher la
vaisselle
(cette mesure s’applique aussi pour l’utilisation du lave-vaisselle) ;
7)
laver le
linge. Bien sécher à la machine.
De plus :
8) ne pas faire bouillir l’eau car cela n’élimine pas les toxines ;
9) les dispositifs de traitement d’eau à domicile composés de charbon actif et de résines
échangeuses d’ions ne sont pas reconnus efficaces pour éliminer complètement les toxines
des cyanobactéries. Ils ne sont donc pas recommandés s’ils n’ont pas été évalués par des experts ;
10) ne pas utiliser d’algicide pour détruire les cyanobactéries car les toxines seraient libérées massivement dans l’eau.
11) ces recommandations doivent être maintenues tant et aussi longtemps que l’avis de santé
publique en cours n’aura pas été levé.
Les cyanobactéries sont des microorganismes vivants qui peuvent proliférer sur un plan d'eau affecté par un surplus de phosphore. Dans certains cas, les cyanobactéries peuvent rejeter des toxines présentant un risque pour la santé publique. Lorsqu’elles sont ingérées, elles peuvent provoquer des maux de ventre, de la diarrhée, des vomissements, des maux de tête, de la fièvre, etc. Par contact cutané, elles peuvent causer des réactions allergiques (irritation de la peau et des yeux, mal de gorge).
Nous demandons aux riverains et aux usagers du lac d’être vigilants et de signaler à la Direction régionale du MDDEP (tél. : 644-8844), tout phénomène pouvant ressembler à une fleur d’eau (coloration bleu-vert ou verte de l’eau pouvant varier jusqu’au rouge). Pour vous aider à distinguer une fleur d’eau de cyanobactéries, et d’autres phénomènes pouvant être observés dans un lac, vous pouvez utiliser le guide d’identification du MDDEP. Ce guide est disponible sur le site web suivant : http://www.mddep.gouv.qc.ca/eau/flrivlac/toxiques.htm
Pour plus d’information concernant les cyanobactéries, vous pouvez
consulter le dépliant Les cyanobactéries dans l’eau, que faire ?
qui est disponible sur le site du ministère de la Santé et des
Services sociaux :
www.msss.gouv.qc.ca/sujets/santepub/environnementale.html
Pour toute question relative à la santé, vous pouvez contacter Info-Santé CLSC (648-2626).
Original lu et signé
Henri Prud’Homme, MD
Coordonnateur de l’équipe Santé et environnement
Québec, le 28 septembre 2006. La Direction régionale de santé publique de la Capitale-Nationale (DRSP) a été informée qu’il y a actuellement présence d’une fleur d’eau sur l’ensemble du Lac Saint-Joseph composée de cyanobactéries (algues bleu-vert). La DRSP recommande, par mesure préventive, la non-consommation de l’eau potable pour le réseau traité de Fossambault-sur-le-Lac et pour le réseau Plage du Lac-St-Joseph. En vertu de son mandat de prévention et de protection de la santé de la population, la DRSP désire informer la population concernée sur les recommandations d’usage concernant l’utilisation de l’eau potable.
Ainsi, par mesure de précaution, il est recommandé :
1) de ne pas boire l’eau et ne pas l’utiliser pour laver, préparer ou cuire les aliments ;
2) de ne pas bouillir l’eau car cela n’élimine pas les toxines ;
3) de ne pas brosser ses dents, faire des cubes de glace avec de l’eau ou laver la vaisselle ;
4) de ne pas laisser les animaux consommer cette eau, ni s’y baigner ;
5) de ne pas arroser son jardin potager avec cette eau ;
6) de ne pas utiliser d’algicide pour détruire les cyanobactéries car les toxines seraient libérées massivement dans l’eau.
Aussi :
7) Les dispositifs de traitement d’eau à domicile composés de charbon actif et de résines échangeuses d’ions ne sont pas reconnus efficaces pour éliminer complètement les toxines des cyanobactéries. Ils ne sont donc pas recommandés s’ils n’ont pas été évalués par des experts.
8) Le bain et la douche ne sont pas interdits à condition d’éviter l’ingestion accidentelle d’eau surtout par les jeunes enfants.
9) Ces recommandations doivent être maintenues tant et aussi longtemps que l’avis de santé publique en cours n’aura pas été levé.
Les cyanobactéries sont des microorganismes vivants qui peuvent proliférer sur un plan d'eau affecté par des rejets de phosphore. Dans certains cas, les cyanobactéries peuvent rejeter des toxines présentant un risque pour la santé publique. Lorsqu’elles sont ingérées, elles peuvent provoquer des maux de ventre, de la diarrhée, des vomissements, des maux de tête et de la fièvre. Par contact cutané, elles peuvent causer des réactions allergiques (irritation de la peau et des yeux, mal de gorge).
Pour plus d’information concernant les cyanobactéries, vous pouvez
consulter le dépliant Les cyanobactéries dans l’eau, que faire ?
qui est disponible sur le site du ministère de la
Santé et des Services sociaux :
www.msss.gouv.qc.ca/sujets/santepub/environnementale.html
Pour toute question relative à la santé, vous pouvez contacter Info-Santé CLSC (648-2626).
Original lu et signé
Jean-François Duchesne, M.Sc.
Équipe santé et environnement
Québec, le 28 septembre 2006. La Direction régionale de santé publique de la Capitale-Nationale (DRSP) a été informée qu’il y a actuellement présence d’une fleur d’eau composée de cyanobactéries (algues bleu-vert) sur l’ensemble du lac Saint-Joseph. En vertu de son mandat de prévention et de protection de la santé de la population, la DRSP désire informer les usagers du lac sur les recommandations d’usage concernant l’utilisation récréative des eaux du lac.
Ainsi, par mesure de précaution, il est recommandé :
1) de ne pas se baigner et d’éviter tout contact avec les fleurs d’eau et les formations d’écume de cyanobactéries (une attention particulière doit être portée aux enfants) ;
2) de ne pas utiliser l’eau du lac pour boire, ni pour laver, ni pour préparer ou cuire des aliments (bouillir l’eau n’éliminera pas les toxines) ;
3) de ne pas laisser les animaux domestiques consommer l’eau ou se baigner dans le lac ;
4) d’éviter la consommation de poissons ou d’autres espèces aquatiques.
Les cyanobactéries sont des microorganismes vivants qui peuvent proliférer sur un plan d'eau affecté par un surplus de phosphore. Dans certains cas, les cyanobactéries peuvent produire des toxines présentant un risque pour la santé publique. Lorsqu’elles sont ingérées elles peuvent provoquer des maux de ventre, de la diarrhée, des vomissements, des maux de tête et de la fièvre. Par contact cutané, elles peuvent causer des réactions allergiques (irritation de la peau et des yeux, mal de gorge).
Comme il est possible que d’autres apparitions de fleur d’eau de cyanobactéries surviennent au cours de l’automne, nous demandons aux riverains et aux usagers du lac d’être vigilants et de signaler à la Direction régionale du MDDEP (tél. : 644-8844), tout phénomène pouvant ressembler à une fleur d’eau (coloration bleu-vert de l’eau pouvant varier jusqu’au rouge). Pour vous aider à distinguer une fleur d’eau de cyanobactéries, ou d’autres phénomènes pouvant être observés dans un lac, vous pouvez utiliser le guide d’identification du MDDEP. Ce guide est disponible sur le site web suivant : http://www.mddep.gouv.qc.ca/eau/flrivlac/toxiques.htm
Pour plus d’information concernant les cyanobactéries, vous pouvez consulter le dépliant Les cyanobactéries dans l’eau, que faire ? qui est disponible sur le site du ministère de la Santé et des Services sociaux : www.msss.gouv.qc.ca/sujets/santepub/environnementale.html
Pour toute question relative à la santé, vous pouvez contacter Info-Santé CLSC (648-2626).
Original lu et signé
Jean-François Duchesne, M.Sc.
Conseiller en santé environnementale
Équipe santé et environnement
IMPORTANT – IMPORTANT – IMPORTANT
COMMUNIQUÉ À TOUTE LA POPULATION
Fossambault-sur-le-Lac, le 28 septembre 2006. - Suite à l’avis émis par la Direction régionale de santé publique nous informant de la présence possible de cyanotoxines dans le lac St-Joseph, la population de Fossambault-sur-le-Lac est invitée à se rendre à la source d’eau municipale située au 454, rue Gingras pour embouteiller de l’eau considérant que cet avis peut durer plusieurs jours.
---------------------------- 0 ------------------------------
RÉSULTAT - Échantillonnage du 15 septembre 2006 pour les cyanobactéries
| Ville de Fossambault | |||
| Description |
Usine Winfield, eau désinfectée |
Réseau Fossambault eau désinfectée |
Prise d’eau de la ville de Fossambault dans lac St-Joseph |
| Identification terrain | FOS-EP-1 | FOS-EP-3 | JOS-FD-B-zp |
| Identification laboratoire | 43301 | 43306 | 43304 |
| Dépistage des cyanobactéries | cellules/ml | cellules/ml | cellules/ml |
| Dénombrement | <20,000 | <20,000 | <20,000 |
| Genres Dominants | · Merismopedia | · Merismopedia | · Anabaena |
| · Chroococcus | · Chroococcus | · Aphanotece | |
| · Snowella | · Snowella | · Merismopedia | |
| · Anabaena | · Aphanocapsa | ||
| Analyse des cyanotoxines | |||
| Cyanotoxines libres | Concentration L.détection | Concentration L.détection | Concentration L.détection |
| Microcystine-LR | <0.004 µg/L <0.004 µg/L | <0.004 µg/L <0.004 µg/L | 0.007 µg/L <0.004 µg/L |
| Microcystine-RR | <0.003 µg/L <0.003 µg/L | <0.003 µg/L <0.003 µg/L | <0.003 µg/L <0.003 µg/L |
| Microcystine-YR | <0.002 µg/L. <0.002 µg/L | <0.002 µg/L. <0.002 µg/L | <0.002 µg/L. <0.002 µg/L |
| Anatoxine-A | <0.002 µg/L <0.002 µg/L | <0.002 µg/L <0.002 µg/L | <0.002 µg/L <0.002 µg/L |
| Cyanotoxines intracellulaires | Concentration L.détection | Concentration L.détection | Concentration L.détection |
| Microcystine-LR | <0.004 µg/L <0.004 µg/L | <0.004 µg/L <0.004 µg/L | <0.004 µg/L <0.004 µg/L |
| Microcystine-RR | <0.003 µg/L <0.003 µg/L | <0.003 µg/L <0.003 µg/L | <0.003 µg/L <0.003 µg/L |
| Microcystine-YR | <0.002 µg/L. <0.002 µg/L | <0.002 µg/L. <0.002 µg/L | <0.002 µg/L. <0.002 µg/L |
| Anatoxine-A | <0.002 µg/L <0.002 µg/L | <0.002 µg/L <0.002 µg/L | <0.002 µg/L <0.002 µg/L |
| Plage du Lac Saint-Joseph | |||
| Description | Poste de Pompage eau traitée |
Prise d’eau de la plage St-Joseph, dans le lac |
|
| Identification terrain | FOS-EP-2 | JOS-FD-C-zp | |
| Identification laboratoire | 43302 | 43305 | |
| Dépistage des cyanobactéries | cellules/ml | cellules/ml | |
| Dénombrement | <20,000 | <20,000 | |
| Genres Dominants | · Aphanocapsa | · Aphanotece | |
| · Coelosphaerium | · Aphanocapsa | ||
| · Merismopédia | · Merismopedia | ||
| · Snowella | |||
| Analyse des cyanotoxines | |||
| Cyanotoxines libres | Concentration L.détection | Concentration L.détection | |
| Microcystine-LR | <0.004 µg/L <0.004 µg/L | <0.004 µg/L <0.004 µg/L | |
| Microcystine-RR | <0.003 µg/L <0.003 µg/L | <0.003 µg/L <0.003 µg/L | |
| Microcystine-YR | <0.002 µg/L. <0.002 µg/L | <0.002 µg/L. <0.002 µg/L | |
| Anatoxine-A | <0.002 µg/L <0.002 µg/L | <0.002 µg/L <0.002 µg/L | |
| Cyanotoxines intracellulaires | Concentration L.détection | Concentration L.détection | |
| Microcystine-LR | <0.004 µg/L <0.004 µg/L | <0.004 µg/L <0.004 µg/L | |
| Microcystine-RR | <0.003 µg/L <0.003 µg/L | <0.003 µg/L <0.003 µg/L | |
| Microcystine-YR | <0.002 µg/L. <0.002 µg/L | <0.002 µg/L. <0.002 µg/L | |
